Pascal Letoublon - Friendships

Said, “What's wrong, my longtime friend?

Я спросил: "Что не так, мой старый друг?

Something's bothering you.

Что-то гложет тебя,

Tell me what the problem is,

Ответь мне, в чём проблема,

I'll see what I can do.”

И я посмотрю, чем смогу помочь".

There are times we disagree,

Бывает, мы не соглашаемся друг с другом,

We agree more than we don't,

Но чаще — наоборот,

We won't always see eye to eye,

Мы не всегда видимся с глазу на глаз,

But we will more than we won't.

Но будем чаще, а не наоборот.